香港滑翔傘協會對是次申訴專員公署主動調查民航處對滑翔傘活動的規管持正面態度。民航處多年來持續參與對滑翔傘運動的協調和規管，過往亦曾發出相關指引。 我們希望是次調查對加強香港滑翔傘運動的規管及法律框架有積極的改進作用。

作為滑翔傘運動的本地體育總會，我們希望推廣滑翔傘運動丶完善有關操作和安全程序，這對所有飛行員及市民的安全和滑翔傘運動未來發展非常重要。

滑翔傘運動在香港越來越受歡迎，優美的山脈提供了適合進行滑翔傘運動的地理環境，幸運地香港的氣候環境提供了適合飛行員一年四季的飛行時間。這項運動不單止吸引了飛行員，也吸引了許多市民觀賞，並且亦有來自世界各地經驗豐富的飛行員來優美的香港享受飛行運動。

如果你有興趣了解有關香港滑翔傘運動的更多資訊，歡迎查閱香港滑翔傘協會的網站。

網址：www.hkpa.net

The Hong Kong Paragliding Association welcomes the direct investigation by the Ombudsman to examine the Civil Aviation Department (CAD)'s regulation of paragliding activities. The CAD has proactively improved the sport’s regulation and coordination over the past years. We believe it is now a good time to take stock and to review how the legal framework can be enhanced to further the sport of paragliding in Hong Kong.

As the National Sports Association promoting paragliding, we look forward to assist with input on operational and safety procedures and practices.

Paragliding has become increasingly popular in Hong Kong. Our many accessible mountains allow for ample flying time in many different wind directions. These conditions have been attracting many residents to enjoy paragliding as well as experienced pilots from around the world to come and fly in Hong Kong.

Please visit our website for more information about paragliding in Hong Kong.

Website: www.hkpa.net